産業機器の例
説明文は、産業機器の例をどう並べているか。
ルータ,MDF(Main Distributing Frame:主配電盤)などの通信設備機器,船舶,航空機などの運輸機器,薬物検知,水質調査などを行う分析機器,計測機器,空調などの設備機器,建設機器などがあることを理解する。
| 機器 | 説明文が挙げる例 |
|---|---|
| 通信設備機器 | ルータ,MDF(Main Distributing Frame:主配電盤) |
| 運輸機器 | 船舶,航空機 |
| 分析機器 | 薬物検知,水質調査などを「行う」機器として書かれる |
| 計測機器 | (例を持たない) |
| 設備機器 | 空調 |
| 建設機器 | (例を持たない) |
「など」は 5 箇所ある。 どの並びも閉じていない。 MDF の展開と訳は説明文の側にあり、用語例には MDF は現れない。
用語例の語数はいくつと数えるか。BEMS と CEMS はどう扱うか。
17 語と数える。 最後の BEMS(Building Energy Management System),CEMS(Community Energy Management System) は、
2 つの括弧つきの語が半角のカンマでつながっている。
このノートは、用語例を全角の読点でだけ区切る約束で数えるので、この 2 つを 1 語として数える。 半角のカンマで分ければ 18 語になる。
シラバスの表記のまま置き、カンマを全角に直さない。
用語例の 自動倉庫、AGV と FA(…)機器 の括弧の中は、ほかのどこに現れるか。
- 自動倉庫 — 2.(2)生産の自動制御 の用語例に同じ語がある
- AGV(Automatic Guided Vehicle:無人搬送車) — 括弧の中の「無人搬送車」が、2.(2)の用語例 無人搬送車 と同じ文字列である
- FA(Factory Automation:ファクトリーオートメーション)機器 — 括弧の中が、2.(3)の説明文の FA(…)と同じである。英字 FA だけなら 3.(2)① の UN/CEFACT の中にも現れるが、英字が重なっただけである
(細目名・説明文・用語例の 3 種と【目標】を対象に、部分一致で照合した結果である。)
シラバスはこれらを結び付けていない。 文字列が同じことだけが事実である。
シラバスは、通信設備機器、運輸機器、分析機器、計測機器、設備機器、建設機器などがあることを理解するとしている。説明文は「など」を 5 箇所持つ。用語例は全角の読点で区切って 17 語で、最後の BEMS と CEMS は半角のカンマでつながる。17 語と説明文の機器の対応は書かれていない。
用語例 17 語(シラバスの並び順のまま)
| 順 | 用語例 | 括弧の中 |
|---|---|---|
| 1 | 工業機器 | — |
| 2 | FA(Factory Automation:ファクトリーオートメーション)機器 | Factory Automation:ファクトリーオートメーション |
| 3 | ロボット(産業用,医療用,介護用,災害対応用ほか) | 産業用,医療用,介護用,災害対応用ほか |
| 4 | AMR(Autonomous Mobile Robot:自律走行搬送ロボット) | Autonomous Mobile Robot:自律走行搬送ロボット |
| 5 | AGV(Automatic Guided Vehicle:無人搬送車) | Automatic Guided Vehicle:無人搬送車 |
| 6 | ドローン | — |
| 7 | PLC(Programmable Logic Controller:プログラマブルロジックコントローラー) | Programmable Logic Controller:プログラマブルロジックコントローラー |
| 8 | 自動倉庫 | — |
| 9 | 自動販売機 | — |
| 10 | ATM(Automated Teller Machine:現金自動預払機) | Automated Teller Machine:現金自動預払機 |
| 11 | 医療機器 | — |
| 12 | AED(自動体外式除細動器) | 自動体外式除細動器 |
| 13 | 患者モニタリング装置 | — |
| 14 | MT法(Maharanobis-Taguchi System) | Maharanobis-Taguchi System |
| 15 | スマートメーター(AMI) | AMI |
| 16 | マシンビジョン | — |
| 17 | BEMS(Building Energy Management System),CEMS(Community Energy Management System) | 1 組目「Building Energy Management System」、2 組目「Community Energy Management System」 |
この表の「順」はシラバスの並び順であって、重要度でも実施の順序でもない。 「括弧の中」の列はシラバスの括弧をそのまま写したもので、展開・訳・例示の区別をシラバスは付けていない。 17 語のいずれについても、意味・使い方はシラバスに書かれていない。
17 語は、全角の読点で区切った数である(半角のカンマで分ければ 18 語。問い 2)。
この細目でのシラバスの書き方
| 項目 | 記載 |
|---|---|
| 説明文 | 一文(112 字) |
| 文末 | 「〜建設機器などがあることを理解する。」 |
| 説明文の「など」 | 5 箇所 |
| 説明文の中の括弧 | 1 個 |
| 用語例の数 | 17 |
| 括弧を持つ用語例 | 10 |
シラバスが書いていること
Section titled “シラバスが書いていること”説明文は一文、112 字である。「など」は 5 箇所で、この 24 細目で最も多い(4.(2)② も 5 箇所)。 文末の「〜などがあることを理解する。」は 4.(2)② と同じで、どちらも「〜などの○○機器」の形で機器を並べる。
シラバスはこの細目を 5.(1)産業機器 の見出しの下の 2 番目に置いている。
用語例のうち括弧を持つのは 10 語で、括弧の中の形はさまざまである。
- 英語:日本語 — FA(…)機器、AMR(…)、AGV(…)、PLC(…)、ATM(…)
- 日本語だけ — AED(自動体外式除細動器)。英語の展開は無い
- 英語だけ — MT法(Maharanobis-Taguchi System)、BEMS(…),CEMS(…)
- 英大文字だけ — スマートメーター(AMI)
- 語の並び(「ほか」あり) — ロボット(産業用,医療用,介護用,災害対応用ほか)
MT法 の括弧の中のつづり Maharanobis はシラバスの表記のまま置く。
ロボット の括弧の中は「ほか」で終わるので、4 つで全部ではない。
ほかの細目との文字列の重なり
Section titled “ほかの細目との文字列の重なり”- 自動倉庫・無人搬送車・FA — 問い 3
- ロボット — 2.(2)の用語例 産業用ロボット にもある。AMR の訳「自律走行搬送ロボット」にも現れる
- Energy Management System — BEMS・CEMS の括弧の中。1.(4)の EMS、4.(2)② の HEMS の括弧の中にもある
- 医療 — 医療機器 と ロボット の括弧の中(医療用)。1.(2)の用語例 医療情報システム にもある
(細目名・説明文・用語例の 3 種と【目標】を対象に、部分一致で照合した結果である。 この細目の語の一部がほかの細目と重なる例はほかにもあり(「自動」「通信」など)、ここでは列挙しない。)
シラバスはこれらを結び付けていない。 文字列が同じことだけが事実である。
この細目で書かないこと
Section titled “この細目で書かないこと”次はいずれもこのノートの根拠に含まれていない。
- 17 語それぞれの意味
- 17 語と説明文の 6 つの機器の対応
- AED・AMI の英語の展開
- 4.(2)② の民生機器の例との関係
名前から内容を推測して書くことは spec.md §8.1a に反する。